"Pliegues"

Instalación
Estudio site specific de luz, arquitectura y ritmo.
Presentada en:
-Barcelona (Espai Magatzem Voltaire, marzo 2013)
-Croacia (Festival of alternative theatrical expression XVI FAKI FEST, septiembre 2013)
-Ponce, Puerto Rico (Galería Fundación Enlaces Urbanos, febrero 2014)
-Rio Piedras- San Juan, Puerto Rico (Galería Francisco Oller-UPR, marzo 2014)
Concepto y arte: Zuleira Soto-Román
Ojo externo y dirección de cuerpo/movimiento: Eury G. Orsini
Producción y montaje: Colectivo Vueltabajo Teatro
pliegue s. m.
1 Parte que se dobla o se pliega en una cosa flexible.
2 Señal que queda al doblar o plegar una cosa flexible: una falda de pliegues.
3 Ondulación del terreno por el movimiento de rocas sometidas a una presión lateral, que se produce a causa de fuerzas tectónicas: un pliegue puede ser anticlinal y sinclinal; un pliegue consta de plano axial, flanco, cresta, traza axial y otras partes.
Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.
pliegue
m. Doblez que resulta en cualquiera de aquellas partes en que una cosa flexible deja de estar lisa o extendida.
Doblez hecho artificialmente por adorno.
geol. Inflexiones más o menos bruscas que forman las capas sedimentarias al ser modificadas en su posición natural por los agentes orogénicos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pliegue ('pljeγe)
sustantivo masculino
1. plegadura doblez de una materia flexible alisar los pliegues de una tela
2. rugosidad desigualdad en la superficie de una parte del cuerpo Las arrugas dejan pliegues en el rostro.
Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.
Sobre el proceso:
La pieza/escultura está pensada para construirse y dejar en el espacio por unos días puntuales, luego activarla con un cuerpo a la hora en que menos luz haya. La pieza/escultura es un apropiamiento de un espacio/arquitecura específica para convertirla en obra de arte efímera.
Sobre el concepto:
Pliegues nace de la esquina del altillo, mientras busco una semilla. Nace del asombro de verse uno cada vez, de no reconocerse. De la candela prendida, cada vez prendida, de una caja de cerillas guardada entre sus pechos, de su cuerpo, ese cuerpo, de los cuerpos, de mi cuerpo. De un recuerdo de reflejo, de voz (buscando entender porque/pleando con) la persona del espejo por no dejarla sola. De ese silencio que falta en los espacios urbanos. Del encierro, el emocional, el que paraliza, de las ganas de gritar. Un nicho autobiográfico de recuerdos y realidades abstraídas que buscan hilar un pequeño mundo que se deje ver a través de una ventana, una puerta, o el final de ese pasillo… El espacio juega un papel protagónico en el comportamiento, el acondicionamiento social nos provee las herramientas para crear nuestras propias jaulas.
**En Barcelona encontré mis pelos y no hay porque callarlos/esconderlos, sino más bien, invitar al público que camina a detenerse y mirarlos…**
Estudio site specific de luz, arquitectura y ritmo.
Presentada en:
-Barcelona (Espai Magatzem Voltaire, marzo 2013)
-Croacia (Festival of alternative theatrical expression XVI FAKI FEST, septiembre 2013)
-Ponce, Puerto Rico (Galería Fundación Enlaces Urbanos, febrero 2014)
-Rio Piedras- San Juan, Puerto Rico (Galería Francisco Oller-UPR, marzo 2014)
Concepto y arte: Zuleira Soto-Román
Ojo externo y dirección de cuerpo/movimiento: Eury G. Orsini
Producción y montaje: Colectivo Vueltabajo Teatro
pliegue s. m.
1 Parte que se dobla o se pliega en una cosa flexible.
2 Señal que queda al doblar o plegar una cosa flexible: una falda de pliegues.
3 Ondulación del terreno por el movimiento de rocas sometidas a una presión lateral, que se produce a causa de fuerzas tectónicas: un pliegue puede ser anticlinal y sinclinal; un pliegue consta de plano axial, flanco, cresta, traza axial y otras partes.
Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.
pliegue
m. Doblez que resulta en cualquiera de aquellas partes en que una cosa flexible deja de estar lisa o extendida.
Doblez hecho artificialmente por adorno.
geol. Inflexiones más o menos bruscas que forman las capas sedimentarias al ser modificadas en su posición natural por los agentes orogénicos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pliegue ('pljeγe)
sustantivo masculino
1. plegadura doblez de una materia flexible alisar los pliegues de una tela
2. rugosidad desigualdad en la superficie de una parte del cuerpo Las arrugas dejan pliegues en el rostro.
Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.
Sobre el proceso:
La pieza/escultura está pensada para construirse y dejar en el espacio por unos días puntuales, luego activarla con un cuerpo a la hora en que menos luz haya. La pieza/escultura es un apropiamiento de un espacio/arquitecura específica para convertirla en obra de arte efímera.
Sobre el concepto:
Pliegues nace de la esquina del altillo, mientras busco una semilla. Nace del asombro de verse uno cada vez, de no reconocerse. De la candela prendida, cada vez prendida, de una caja de cerillas guardada entre sus pechos, de su cuerpo, ese cuerpo, de los cuerpos, de mi cuerpo. De un recuerdo de reflejo, de voz (buscando entender porque/pleando con) la persona del espejo por no dejarla sola. De ese silencio que falta en los espacios urbanos. Del encierro, el emocional, el que paraliza, de las ganas de gritar. Un nicho autobiográfico de recuerdos y realidades abstraídas que buscan hilar un pequeño mundo que se deje ver a través de una ventana, una puerta, o el final de ese pasillo… El espacio juega un papel protagónico en el comportamiento, el acondicionamiento social nos provee las herramientas para crear nuestras propias jaulas.
**En Barcelona encontré mis pelos y no hay porque callarlos/esconderlos, sino más bien, invitar al público que camina a detenerse y mirarlos…**